日本の伝統芸くらい説明したいとこ
- 以前、外国の方に電車の乗り換えを聞かれたことがあります。そのときは旦那さんも一緒だったんですが、どちらもそこまで英語を話せる能力は持っておらず、結構大変でした。ジェスチャーと中学生並の英語で「次の駅で乗り換えて丸の内線に乗り換え、目的地の後楽園で降りる」というのを伝えるのって大変ですよね。
きちんと伝わったのか不安だったので後楽園まで着いていったほうが早いんじゃないかと思ったくらいです。幸い次の駅で降りるというのは伝わったようで、安心したけど、もしかしたら迷ったかもしれません。それを思うと申し訳ないなぁ、そして英語が話せたらなぁと思った瞬間でした。その他にも東銀座で道を聞かれ目の前の歌舞伎座が説明できず、なんとなくお寺っぽいなってことで「This temple…」、寺と例えてしまいました…。日本のすばらしい伝統芸をやってるとこなのにね…。すみません。これからは簡単な英会話くらい出来たほうが、いいのかもしれませんね。反省。
- これであなたも上達間違いなし！〜英会話マスター〜
- 医師のアルバイト情報をおさがしなら医師アルバイト情報【医師求人バンク】。ここのホームページはリクルートの情報を中心としたサイトです。利用しやすいのでおすすめ。 [ http://ishikyujinbank.com/searchs/regular/ ]
- 自分に合った新大阪サンプラザホテルはどれ？このサイトをご覧下さい！あらゆる角度から新大阪サンプラザホテルを検証
- copyright 2012これであなたも上達間違いなし！〜英会話マスター〜 All Rights Reserved.